SLоварик А-К

Словарь был взят из группы и расширен. Изображения и часть терминологии принадлежит сообществу Second Life.

Словарик терминологии виртуального мира Second Life

 

Аватар — персонаж, которым управляет человек в Second Life. На одном зарегистрированном аккаунте только один аватар, но его пол и внешность и даже отображаемое имя можно менять. 

Авастар — вспомогательный платный файл для 3D программы Blender с костями и дефолтным аватаром Second Life, используется создателями одежды, волос, аксессуаров.

Аддон — англ. add-on, дополнение к чему-либо (см. плагин)

Айди — (англ. ID - идентификатор) уникальный код в виде набора цифр и букв, который предназначен для определённого пользователя, объекта, текстуры. Обозначение пользовательского уникального кода содержится в профиле и обозначается словом key (ключ), код текстуры обозначен UUID.

Альфа маска/альфа — при надевании скрывает (делает прозрачной) определенную часть тела. Например альфа для ступней, чтобы надеть туфли и чтоб при этом не торчали пальцы ног. 

Аниме — (от англ. animation) направление японской мультипликации, созданное для обширной аудитории (отдельно для девочек, мальчиков, детей, взрослых, пожилых людей). Аниме было создано японками нетрадиционной ориентации, перекупивших права на рисование глаз у Диснея.

АО — это набор анимаций, которые будут проигрываться в зависимости от того, что ты делаешь - идёшь, сидишь или стоишь. АО выглядит как объект, крепящийся к экрану, на нем обычно етсь кнопка включения и отключения АО. 

Анимеш — это отдельные меш объекты со своим скелетом, которые могут двигаться отдельно от аватара.

Апплаер, апплиер, ап, апп — худ, который позволяет использовать текстурную одежду на мешевое тело. Текстура рисуется по мешевому телу, а не надевается в виде меш-одежды. Разумеется, апплаеры изготавливаются специально под меш тела, есть система "Омега", апплаер которой работает для многих тел, являясь универсальным. 

Аттач — (англ "attachment" - это объект) -  одежда, оружие, волосы, ювелирное украшение, обувь и т.д., который прикреплён к какому-либо участку тела аватара. По-умолчанию предметы прикрепляются к правой руке. 

Аутфит — наряд, который включает в себя набор из одежды. Чаще всего, это комплект одежды с украшениями и обувью. 

Баг — (с англ. bug - букашка, жук) нарушение работы виртуального мира, странное отображение (когда полигоны испорчены или часть из них внезапно стала прозрачной).

Бан — 1) Запрет входа на какой-либо сим (регион, локацию) его владельцем для определенного человека. Чаще всего банят за нарушение правил сима и за гриферское поведение. 2) Запрет входа в Second Life какому-либо человеку от линденов, то есть тотальный запрет на Second Life его разработчиками. Чаще по причине нарушения общих правил для этого виртуального мира. 

БД — (англ. Black Dragon) графический клиент для СЛ.

Бекдроп — (с англ. backdrop) небольшая сцена, состоящая из 1-3 стен, пола, иногда потолка, созданная для снимков блогеров.

Бенто — это дополнительные кости, которые отвечают за анимацию пальцев, крыльев, хвостов, лица.

Билдер — (англ. слова "builder" - строитель) тот, кто создаёт вещи в Second Life, строит что-либо. 

Бом — (англ. bakes on mesh) использование текстур без скриптов, то есть, при помощи стандартного метода использования скина. Технология облегчает нагрузку на СЛ.

Вьювер/Клиент — программа, через которую выходят в Second Life. 

ВММ (англ. VMM/Viewer-Managed Marketplace) — встроенный инвентарь маркета, позволяющий сортировать вещи внутри СЛ.

Гача — от англ. "Gacha" абреввиатура "Get The Chance" (лови удачу) - это аппарат, который как игровой автомат выдаёт случайный товар, указанный владельцем гача-машины. Цена за попытку всегда одна, но вещи выпадают разные (изображены на плакате рядом). Более того, частота выпадения вещей неравномерна, есть вещи "common", "rare" и "ultra rare", что значит частые, редкие и очень редкие. 

Гейм рип (game ripped) — воровство 3D моделей из других игр. Чужие модели загружают в СЛ и продают за деньги. Разумеется, это нарушение авторских прав и наказуемо. 

Гестура — (англ. gesture) - мимика, жест. В гестуре могут быть следующие события: проигрывание звука, анимации и отправка текста в общий чат. Часто делают гестуры, которые издают звук и при этом пишут в чат текст. Например, гестурка смеха которая издаёт смешок и при этом пишет в чат "ha-ha-ha". 

Грид — (англ. grid - решетка, сеть) форма вычислений, в СЛ используется сайт со статусом грида, в котором сообщают время окончания тех. работ, из-за которых возникают проблемы со входом.

Грифер — резидент Second Life, который преследует и вредит другим резидентам. Грифферинг или гриферство - это акт такого домогательства. Они могут толкать других, стрелять в них, обсыпать всякими объектами, показывать картинки порнографического содержания. Или вредить самому симу, нагружая его сервер безостановочным созданием объектов, хаотичным нагромождением и выкидыванием предметов на землю. 

Демо — бесплатный товар, с помощью которого можно предварительно посмотреть, померить вещь. Изрисован словом demo или помечен табличкой с названием магазина, висящей сверху над аватаром. 

Джасс Паб (англ. Jass Pub) бесплатный файл для Blender, для создания карт скульптов.

ЕЕП — (с англ. EEP - Environmental Enhancement Project) - улучшение окружающей среды, собственные настройки неба, облаков, воды с возможностью перепродажи.

Жира/Джира —(англ. Jira) организация, которая занимается баг тестом, а также созданием дополнительных бета-клиентов на основе ладошки. Эти проекты потом запускаются в самом СЛ.

Игровой рип — см. "Гейм рип". 

Инворд/Инворлд — от англ. "Inworld" что означает "в мире". Всё происходящее непосредственно в виртуальном мире Second Life. Пример использования: "У меня есть магазин инворлд" что значит человек продаёт товары не на сайте (маркетплейс), не как-то ещё, а именно через магазин стоящий на виртуальной земле. 

Имка, им — (с англ. instant message) личное сообщение в Second Life, то же что "личка". 

Кемп/кемпинг — это малоэффективный способ заработать в Second Life, но поначалу единственный для новичков, потому что они, как правило, ничего не умеют и пока не разобрались в игре. Суть кемпинга в том, что вы проводите время на чьём-то симе (локации), тем самым повышая траффик, за что вам платят деньги. 

Карты текстур (англ. texture maps) — это карты, отвечающие за свечение объекта, шероховатость, блеск. Карта нормалей (англ. normal map) отвечает за шероховатую поверхность в то время, как карта блеска (англ. specular map) отвечает за порог свечения, который регулируется градацией чёрного и белого цвета и оттенков между ними.

Клиент — то же, что и "вьювер". 

Копибот — англ. "CopyBot" программа, позволяющая копировать объекты из сл. Используется для воровства контента: одежды, волосы и прочего. Использование является незаконным, запрещенным. Особенно, если копиботить вещи с целью их последующей продажи, пытаясь на этом нажиться можно потерять аккаунт. Копиботом так же называют и полученные таким образом вещи, обычно они имеют польные права (передаются, копируются и модифицируются). Производные от этого слова: "боченный" - сворованный, и "ботить" - использовать копибот. 

Креатор — от англ. "creator" - создатель, творец, автор - тот, кто создаёт что-либо в виртуальном мире Second Life.